Translation of "определённые" in German

сколько определённые повествовательные структуры.

sondern auf bestimmte erzählerische Strukturen.

Конечно, я имею определённые преимущества:

Auch weil ich gewisse Privilegien habe --

У меня есть определённые права.

Ich habe gewisse Rechte.

Конституция даёт штатам определённые права.

Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.

Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.

Wenn man einen Vertrag unterzeichnet, stimmt man bestimmten Bestimmungen und Bedingungen zu.

Когда кто-то просит денег, он должен согласиться на определённые условия.

Wenn jemand um Geld bittet, muss er mit gewissen Bedingungen einverstanden sein.

Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.

Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.