Translation of "согласиться" in Dutch

- Я не могу с тобой согласиться.
- Я не могу согласиться с вами.
- Не могу с вами согласиться.
- Не могу с тобой согласиться.

Ik kan het niet met je eens zijn.

- Я склонен с ними согласиться.
- Я склонна с ними согласиться.

Ik ben geneigd het met ze eens te zijn.

- Не могу с вами согласиться.
- Не могу с тобой согласиться.

Ik kan het niet met je eens zijn.

- Я не могу с тобой согласиться.
- Не могу с тобой согласиться.

Ik kan het niet met je eens zijn.

Не могу с тобой согласиться.

Ik kan het niet met je eens zijn.

Я понимаю, но не могу согласиться.

Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

Я не могу с тобой согласиться.

Ik kan het niet met je eens zijn.

- К сожалению, я не могу с вами согласиться.
- К сожалению, я не могу с тобой согласиться.

Spijtig genoeg kan ik niet akkoord gaan met jou.

Я не могу не согласиться с этим.

Ik kan het daarmee niet oneens zijn.

Я не могу согласиться на твоё предложение.

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

Я не могу согласиться с этим планом.

Ik kan niet instemmen met dit plan.

Не могу не согласиться с тем, что говорит Том.

Ik kan het niet oneens zijn met wat Tom zegt.