Translation of "одноклассников" in German

- Я не всех одноклассников помню.
- Я не всех своих одноклассников помню.

Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.

Том — один из моих одноклассников.

Tom ist einer meiner Klassenkameraden.

Том отличается от своих одноклассников.

Tom unterscheidet sich von seinen Klassenkameraden.

Она говорит по-английски лучше всех одноклассников.

Sie spricht besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.

- Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden.
- Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.

Никто из одноклассников Тома не предложил помочь ему.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

Том был самым высоким учеником среди своих одноклассников.

Tom war der größte Schüler unter seinen Klassenkameraden.

Стеснительные юноши подвергались насмешкам со стороны своих одноклассников.

Schüchterne Jungen wurden von ihren Klassenkameraden ausgelacht.

Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.

Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

Факт, что Том постоянно спорит, раздражало его одноклассников. Однако большинство научилось его игнорировать.

Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.

Не только моя дочь, но и несколько её одноклассников говорят, что видели преступника.

Nicht allein meine Tochter, sondern auch mehrere ihrer Mitschüler sagen, dass sie den Täter gesehen hätten.

Горе тому ребенку, кто говорит на правильном английском: он станет посмешищем для своих одноклассников.

Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.

- Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.
- Один из моих одноклассников раньше жил в Бостоне.

Einer meiner Klassenkameraden wohnte früher in Boston.

После того, как у Тома и Марии были найдены вши, обеспокоенные родители некоторых одноклассников подключили к этому делу службу опеки.

Nachdem man bei Tom und Maria Läuse gefunden hatte, schalteten einige besorgte Eltern von Mitschülern das Jugendamt ein.