Translation of "обновить" in German

Мне нужно обновить подписку.

Ich muss mein Abo verlängern.

Мне нужно обновить мой паспорт.

Ich muss meinen Pass erneuern.

и как обновить свой контент,

und wie du deine Inhalte aktualisierst,

Чанг, когда ты собираешься обновить Татоэбу?

- Trang, wann aktualisierst du Tatoeba?
- Trang, wann wirst du Tatoeba updaten?

Тому нужно обновить свой веб-сайт.

- Tom muss seine Netzpräsenz aktualisieren.
- Tom muss mal seine Netzpräsenz auf den neuesten Stand der Dinge bringen.

вы можете вернуться и обновить старый контент.

Sie können zurückgehen und alte Inhalte aktualisieren.

Тому нужно обновить свой паспорт до пятнадцатого числа следующего месяца.

Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

Всё утерянное можно отыскать, вернуть назад или обновить, невозвратно только время.

Alles, was in Verlust geraten ist, kann wieder gefunden, zurückerstattet oder erneuert werden kann, nur die Zeit ist unwiederbringlich.