Translation of "нынешняя" in German

Говорят, нынешняя молодёжь апатична.

Es heißt, dass die Jugend von heute apathisch ist.

Потому что нынешняя ситуация ужасна.

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

Похоже, что ему нравится его нынешняя работа.

Ihm scheint seine derzeitige Arbeit zu gefallen.

Женщина, которая там сидит, — его нынешняя жена.

Die Frau, die dort sitzt, ist seine aktuelle Frau.

Успех Гитлера и его нынешняя сила состоят прежде всего в том, что его противники, как правило, не сильно отличаются от него идеологически.

Hitlers Erfolg und derzeitige Stärke besteht vor allem darin, dass sich in der Regel seine Gegner ideologisch nicht viel von ihm unterscheiden.