Translation of "отличаются" in Turkish

Лошади отличаются от ослов.

Atlar eşeklerden farklıdır.

Мыши отличаются от крыс.

Fareler sıçanlardan farklıdır.

Мои часы отличаются от твоих.

Saatim sizinkinden farklı.

Чем коровы отличаются от быков?

İneklerle boğalar arasındaki fark nedir?

Твои идеи отличаются от моих.

Senin fikirlerin benimkinden farklı.

Чем отличаются ежи от дикобразов?

Kirpi ve oklu kirpi arasındaki fark nedir?

Китай и Япония во многом отличаются.

Çin ve Japonya birçok noktada farklılık gösterirler.

Они многим отличаются друг от друга.

- Birçok açıdan farklılık gösterirler.
- Pek çok açıdan benzemezler.

Мои вкусы сильно отличаются от твоих.

Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.

Они отличаются, как небо и земля.

Gece ve gündüz kadar farklılar.

Они не сильно отличаются от остальных.

Onlar geri kalanlardan çok farklı değil.

Но есть ситуации, которые отличаются от нас

Fakat bizle farklılık gösteren durumlar da var

Наше время и прошлое отличаются друг от друга

Bizim zamanımızla geçmişteki zaman bir birinden farklılık gösteriyor

Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.

Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.

Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.

Erkekler kadınlardan o kadar farklı değiller.

не очень отличаются от моего домашнего задания по физике.

benim fizik ödevimden daha farklı olmadığı ortaya çıktı.

- Не все блондинки отличаются глупостью.
- Не все блондинки тупые.

Tüm sarışınlar aptal değildir.

В разных странах свадебные обряды отличаются друг от друга.

Evlilik gelenekleri ülkelere göre değişir.

В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

А мы знаем, что гормоны у мужчин и женщин отличаются.

Biliyoruz ki hormonlar, cinsiyete göre değişiyor.

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

İngilizler Amerikalılardan sadece konuştukları dilde farklıdır.

Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить.

İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır.

то есть географический полюс и магнитный полюс отличаются друг от друга.

yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

- Твои идеи не такие, как мои.
- Твои идеи отличаются от моих.

Senin fikirlerin benimkinden farklı.

Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.

Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.

- У Тома и Мэри разные вкусы.
- Вкусы Тома и Мэри отличаются.

Tom ve Mary'nin farklı zevkleri var.

- Богатые отличаются от нас с вами.
- Богатые отличаются от нас с тобой.
- Богатые не похожи на нас с вами.
- Богатые не похожи на нас с тобой.

Zengin, sen ve benden farklıdır.

Человеческие существа отличаются от животных тем, что они могут думать и говорить.

İnsanlar düşünebildiklerinden ve konuşabildiklerinden dolayı hayvanlardan farklıdırlar.

- В чём отличие между микробами и бактериями?
- Чем микробы отличаются от бактерий?

Mikroplar ve bakteriler arasındaki fark nedir?

- Чем отличаются капуста и салат?
- В чём разница между капустой и салатом?

Lahana ve marul arasındaki fark nedir?

- Чем астероиды отличаются от комет?
- В чём разница между астероидами и кометами?

Astreoidler ve kuyruklu yıldızlar arasındaki fark nedir?

- Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
- Эти предметы ручной работы различаются качеством.
- Эти поделки различаются качеством.

Bu el yapımı eşyalar kalite olarak farklıdır.

- Какая разница между львами и леопардами?
- В чём разница между львами и леопардами?
- Чем львы отличаются от леопардов?

Aslanlar ve leoparlar arasındaki fark nedir?