Translation of "ненастоящее" in German

Мэри часто надевает ненастоящее обручальное кольцо.

Maria trägt oft einen falschen Ehering.

«Можем ли мы донести правду через что-то ненастоящее?»

Können wir Wahrheit mit "falschen" Elementen vermitteln?

- Всё это было ненастоящее.
- Всё это было не по-настоящему.

Nichts davon war echt.

- Том Джексон — это было ненастоящее его имя.
- На самом деле его звали не Том Джексон.

- Tom Jackson war nicht sein richtiger Name.
- Sein richtiger Name war nicht Tom Jackson.

«Том, а ты почему называешь себя Томом? Это ж ведь ненастоящее имя?» — «Ага. Настоящее имя — Томоя. Томоя стало Томо, а Томо — Томом».

„Warum nennst du dich Tom? Das ist doch gar nicht dein richtiger Name, oder?“ – „Stimmt. Mein richtiger Name lautet Tomoya. Aus Tomoya wurde Tomo, und daraus wurde Tom.“