Translation of "звали" in Italian

- Её звали Мария.
- Её звали Мэри.

Il suo nome era Mary.

- Как звали твою маму?
- Как звали вашу маму?

Come si chiamava tua madre?

Как его звали?

Come si chiamava?

Вы звали сестру.

- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

Они звали сестру.

- Chiamarono la loro sorella.
- Loro chiamarono la loro sorella.

Её звали Мария.

Il suo nome era Mary.

- Мужчину звали Франсиско Писарро.
- Этого человека звали Франсиско Писарро.

Il nome dell'uomo era Francisco Pizzaro.

- Как там её звали?
- Как, ты там говорил, её звали?
- Как, вы там говорили, её звали?

Come avete detto che si chiama?

Его звали Франциско Писсарро.

Il suo nome era Francisco Pizzarro.

Его сына звали Эдуардо.

Il loro figlio fu chiamato Edward.

Отца Тома звали Джоном.

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Как там её звали?

Come l'avete chiamata?

Учительницу музыки звали Клара.

Il nome dell'insegnante di musica era Clara.

- Вы уверены, что его Томом звали?
- Вы уверены, что его звали Томом?
- Ты уверен, что его звали Томом?
- Ты уверена, что его звали Томом?

- Sei sicuro che il suo nome fosse Tom?
- Sei sicura che il suo nome fosse Tom?
- Siete sicuri che il suo nome fosse Tom?
- Siete sicure che il suo nome fosse Tom?
- È sicuro che il suo nome fosse Tom?
- È sicura che il suo nome fosse Tom?

- Как, ты там говорил, её звали?
- Как, ты там говорил, его звали?

Come hai detto che si chiama?

мы звали её «липкая Вики».

la chiamavamo "Vicky Appiccicosa".

Мою первую учительницу звали Ирасема.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

- Одного из учеников Иисуса звали Павел.
- Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

- Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
- Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

В те дни все звали меня Тони.

- Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
- Tutti mi chiamavano Tony all'epoca.

Я бы хотел, чтобы меня звали Том.

- Vorrei essere chiamato Tom.
- Io vorrei essere chiamato Tom.

- Люди звали его философом.
- Его называли философом.

La gente lo chiamava filosofo.

"Как их звали?" - "А тебе какое дело?"

"Come si chiamavano?" - "Sono affari tuoi?"

"Как их звали?" - "А вам какое дело?"

"Come si chiamavano?" - "Sono affari vostri?"

- Все звали меня Томом.
- Все называли меня Том.

Tutti mi chiamavano Tom.

Её звали Линда, и она была на год младше Тони.

Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony.

- Зачем вы мне звонили?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем вы мне позвонили?

Perché mi avete telefonato?

- Я хотел бы, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы звали меня Томом.

- Vorrei che mi chiamassi Tom.
- Vorrei che mi chiamasse Tom.
- Vorrei che mi chiamaste Tom.

- Ты помнишь, как его зовут?
- Ты помнишь его имя?
- Вы помните, как его звали?
- Вы помните, как его зовут?

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

- Я хочу, чтобы ты называл меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы называли меня Томом.
- Я хочу, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы звали меня Томом.

Voglio che mi chiami Tom.