Translation of "звали" in Japanese

- Мужчину звали Франсиско Писарро.
- Этого человека звали Франсиско Писарро.

その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。

Его звали Артур Эш.

アーサー・アッシュです

мы звали её «липкая Вики».

「ベトベト ビッキー」と呼びました

Его Томом звали или Джоном?

その人の名前はトムだった？それともジョン？

В то время её звали Агнес.

彼女の名前は当時アグネスだった。

Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.

神から遣わされたヨハネという人が現れた。

В те дни все звали меня Тони.

みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。

я много работала с пианистом, которого звали Стив.

スティーブという名前のピアニストと 一緒によく仕事をしました

Жила-была одна женщина, и звали её мисс Маргарет.

昔々 マーガレットさんという 女性がいました

Её звали Линда, и она была на год младше Тони.

名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。

Жила-была в одной деревушке маленькая девочка, и звали её Зелёная Шапочка.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

- Как там Вас зовут?
- Как там тебя зовут?
- Как там тебя?
- Как тебя звали?
- Как там Вас?

お名前は何とおっしゃいましたか。