Translation of "намерениями" in German

- Благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Дорога в ад вымощена благими намерениями.

- Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
- Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.

Благими намерениями вымощена дорога в ад.

- Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
- Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.