Translation of "наблюдений" in German

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe,

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.

Kopernikus schloss anhand seiner Beobachtungen, dass sich alle Planeten, einschließlich der Erde, um die Sonne drehten.