Translation of "вывод" in German

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

полученный вывод заключается в следующем

Die erhaltene Folgerung ist die folgende

Ваш вывод ошибочен и несправедлив.

Deine Schlussfolgerung ist fehlerhaft und ungerecht.

Мы делаем вывод, что стратегия провальна.

- Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
- Wir müssen den Schluss ziehen, dass das Programm ein Fehler ist.

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

Советские войска начали вывод войск из Афганистана.

Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.

Гравитация эффективна во времени. Наш вывод здесь это

Die Schwerkraft ist zeitlich wirksam. Unsere Schlussfolgerung von hier ist dies

Ты делаешь такой вывод исходя из своего неудачного опыта?

Schließt du das aus eigener schlechter Erfahrung?

Мы не можем просто сделать вывод, что это космический корабль.

Wir können nicht einfach folgern, dass sie Raumschiffe sind.

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.

Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.

Ещё мы можем сделать вывод, что она научилась говорить на эсперанто.

Eine weitere Sache, die sich dem entnehmen lässt, ist, dass sie gelernt hat Esperanto zu sprechen.

- Что вы заключили из этого?
- Какой вывод вы из этого сделали?

Was schließt du daraus?

Еще одна параллельная параллельная вселенная. Наш вывод отсюда, мы можем сказать следующее.

Ein weiteres paralleles Paralleluniversum. Unser Abzug von hier können wir folgendes sagen.

Из нашего разговора я сделал вывод, что он не доволен своей работой.

Ich schloss aus unserer Unterhaltung, dass er mit seiner Arbeit unglücklich war.

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.

Kopernikus schloss anhand seiner Beobachtungen, dass sich alle Planeten, einschließlich der Erde, um die Sonne drehten.