Translation of "наблюдают" in German

Они наблюдают.

Sie sehen zu.

- Они наблюдают за тобой.
- Они за тобой наблюдают.
- Они за вами наблюдают.

Sie beobachten dich.

- Они наблюдают за мной.
- Они за мной наблюдают.

- Sie beobachten mich.
- Die beobachten mich.

За мной наблюдают.

Ich werde beobachtet.

За Томом наблюдают.

Tom wird beobachtet.

Дети наблюдают за взрослыми.

Kinder beobachten Erwachsene.

Счастливые часов не наблюдают.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

Они наблюдают за Томом.

Sie beobachten Tom.

- Все смотрят.
- Все наблюдают.

Alle sehen zu.

Мёртвые за нами наблюдают?

Beobachten die Toten uns?

Охранники за тобой наблюдают.

Die Wachleute beobachten Sie.

- Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
- Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.

Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.

- Я не осознавал, что за мной наблюдают.
- Я не осознавала, что за мной наблюдают.

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

Том знал, что за ним наблюдают.

Tom wusste, dass er beobachtet wurde.

Я чувствую, что за мной наблюдают.

Ich fühle mich beobachtet.

- За нами следят?
- За нами наблюдают?

Werden wir beobachtet?

Я заметил, что за мной наблюдают.

Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.

Том и Мария наблюдают за павианом в зоопарке.

Tom und Mary beobachten Paviane im Zoo.

- За Вами наблюдают.
- За тобой следят.
- За вами следят.

Du wirst beobachtet.

- Я заметил, что за мной наблюдают.
- Я заметил, что нахожусь под наблюдением.

Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.