Translation of "смотрят" in Polish

Все на нас смотрят.

Wszyscy się na nas patrzą.

- Все смотрят.
- Все наблюдают.

Wszyscy oglądają.

Они смотрят на нас?

Patrzą na nas?

Дарёному коню в зубы не смотрят.

Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby.

Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

Nikt nie pracuje. Wszyscy oglądają mundial.

и первое, что там делают, — смотрят под капот.

najpierw zaglądają pod maskę.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

sprawia, że 90% 12-latków regularnie ogląda porno.

- Богатые иногда презирают бедных.
- Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

Bogaci czasem pogardzają biednymi.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

Учителя и одноклассники удивлённо смотрят на сконфуженного ученика, перепутавшего Тютчева с Фетом.

Nauczyciele i koledzy ze zdziwieniem patrzą na zmieszanego ucznia, który pomylił Tiutczewa z Fetem.

Люди по-разному смотрят на вещи в зависимости от того, богатые они или бедные.

Poglądy różnią się w zależności od tego, czy się jest bogatym, czy biednym.