Translation of "смотрят" in Chinese

Они смотрят кино.

他們在看一部電影。

Потому что они смотрят телевизор.

- 因为他们在看电视。
- 因为他们正在看电视。

Врачи смотрят на рентгеновский снимок.

医生在观察X光片。

Дарёному коню в зубы не смотрят.

- 不要對人家送的禮物挑三揀四，嫌東嫌西的。
- 獲人贈馬，休看馬口。

Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

谁也不工作。大家在看世界杯。

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно.

有些人边看电视边读报纸。

У меня такое чувство, что на меня все смотрят.

我感觉大家都在关注我。

- Богатые иногда презирают бедных.
- Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

富人有时会看不起穷人。

- Богатые склонны смотреть на бедных свысока.
- Богатые зачастую смотрят на бедных свысока.

富人往往看低穷人。

Люди по-разному смотрят на вещи в зависимости от того, богатые они или бедные.

人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮。

Насколько я знаю, те, кто смотрят корейские сериалы, — это, в основном, женщины, которым больше нечем заняться.

我了解的情况是看韩剧者基本上是一些无所事事的女人。

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.

所谓的先进国家经常把拉丁美洲人看成石器时代的原始人。