Translation of "смотрят" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "смотрят" in a sentence and their hungarian translations:

- Почему на меня все смотрят?
- Почему все на меня смотрят?

Miért néz rám mindenki?

Все смотрят на Тома.

Mindenki Tomot figyeli.

Они все смотрят телевизор.

Mindnyájan tévéznek.

Они всё ещё смотрят.

Még mindig néznek.

- Боже мой, все на меня смотрят!
- Боже мой, все смотрят на меня!

Te jóságos ég! Mindenki engem néz.

дети пристально смотрят на меня.

hogy rám bámul egy gyerek.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

или смотрят в экраны ноутбуков.

a laptopjukkal vannak elfoglalva.

Дарёному коню в зубы не смотрят.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят.

Szereti, ha nézik a fiúk.

и первое, что там делают, — смотрят под капот.

legelőször is a motorháztető alá vetnének egy pillantást.

Некоторые люди смотрят на кота или лягушку и думают:

Macskára vagy békára pillantva, néhányan magukban azt gondolják:

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

a 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

но сотни миллионов людей всё равно смотрят из дома,

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Я смотрю на звёзды, а звёзды смотрят на меня.

Figyelem a csillagokat, és a csillagok figyelnek engem.

- Богатые иногда презирают бедных.
- Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

A gazdagok néha lenézik a szegényeket.

- К сожалению, люди чаще смотрят телевизор, чем читают книги.
- К сожалению, мы чаще смотрим телевизор, чем читаем книги.

Sajnos, az emberek inkább tévéznek, mint könyvet olvasnak.

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.