Translation of "Говорящий" in German

- Оратор молод.
- Говорящий молод.

Der Sprecher ist jung.

Я крокодил, говорящий на эсперанто.

Ich bin ein Krokodil, das Esperanto spricht.

Магнитный Северный Полюс Говорящий Северный Полюс

Magnetischer Nordpol Sprechender Nordpol

- Оратор прочистил горло.
- Говорящий прочистил горло.
- Оратор прокашлялся.

- Der Redner räusperte sich.
- Der Sprecher räusperte sich.

Француз, говорящий на нижненемецком — такое не каждый день видишь!

Ein Franzose, der Plattdeutsch spricht – das erlebt man nicht alle Tage!

- Ты знаешь врача, говорящего по-японски?
- У тебя есть знакомый врач, говорящий по-японски?

Kennst du einen Arzt, der Japanisch spricht?

- Мне нужен кто-нибудь, кто говорил бы по-французски.
- Мне нужен кто-нибудь, говорящий по-французски.

Ich brauche jemanden, der Französisch sprechen kann.

- Знающий не говорит, говорящий не знает.
- Тот, кто знает, не говорит; тот, кто говорит, не знает.

Wer weiß, der redet nicht; wer redet, der weiß nicht.

Том - гениальный полиглот, говорящий бегло на десяти языках, но он по-настоящему плох в математике и не может даже решить простое линейное уравнение.

Tom ist ein Sprachgenie. Er spricht zehn Sprachen fließend, aber Mathematik liegt ihm überhaupt nicht. Er kann nicht einmal eine einfache lineare Gleichung lösen.