Translation of "макияжа" in German

Без макияжа ей лучше.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

- Ты когда-нибудь видел Мэри без макияжа?
- Вы когда-нибудь видели Мэри без макияжа?

Hast du Maria schon mal ungeschminkt gesehen?

На принцессе было слишком много макияжа.

Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.

При нанесении макияжа: меньше значит больше!

Beim Schminken gilt: Weniger ist mehr!

Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.

- Maria verlässt das Haus nie, ohne sich vorher zu schminken.
- Maria geht nie aus dem Haus, ohne sich vorher zu schminken.

- Без макияжа ей лучше.
- Без косметики она лучше выглядит.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

- Том никогда не видел Мэри без макияжа.
- Том никогда не видел Мэри ненакрашенной.

Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.