Translation of "ложился" in German

Он допоздна не ложился.

Er ist lange aufgeblieben.

Я всю ночь не ложился.

Ich war die ganze Nacht auf.

Том не ложился всю ночь.

- Tom blieb die ganze Nacht lang auf.
- Tom durchwachte die ganze Nacht.

Я почти всю ночь не ложился.

Ich habe fast die ganze Nacht nicht geschlafen.

Том вчера долго не ложился спать.

- Tom blieb letzte Nacht lange wach.
- Tom ist gestern Abend lange aufgeblieben.

В те дни я ложился спать пораньше.

Damals ging ich eher ins Bett.

- Ты ещё не спишь?
- Ты ещё не ложился?

- Bist du noch wach?
- Bist du noch auf?

- Том ещё не ложился?
- Том ещё не лёг?

Ist Tom noch auf?

- Ты ещё не ложился?
- Ты ещё на ногах?

Bist du noch auf?

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.

Ich war die ganze Nacht auf.

Ты еще не ложился? У тебя там уже три часа, наверное?

- Bist du noch immer wach? Bei dir ist es doch schon drei, oder?
- Seid ihr noch immer wach? Bei euch ist es doch schon drei, oder?

- Ты ещё не ложился?
- Ты так и не ложился?
- Вы ещё не ложились?
- Вы так и не ложились?
- Ты ещё на ногах?
- Ты всё ещё на ногах?
- Вы ещё на ногах?
- Вы всё ещё на ногах?

- Bist du noch wach?
- Bist du noch auf?
- Bist du immer noch wach?