Translation of "лёг" in English

- Том лёг спать.
- Том лёг.

Tom lay down.

Он лёг.

He lay down.

Том лёг.

Tom lay down.

Я лёг отдохнуть.

I lay down to rest.

- Во сколько Том лёг?
- Во сколько Том лёг спать?

What time did Tom go to bed?

- Том уже лёг в постель.
- Том уже лёг спать.

Tom has already gone to bed.

- Думаешь, Том уже лёг спать?
- Думаете, Том уже лёг спать?

Do you think Tom has already gone to bed?

Том лёг в ванну.

Tom soaked in the bathtub.

Он лёг на кровать.

He lay down on the bed.

Он лёг на траву.

He lay down on the grass.

Том рано лёг спать.

Tom went to bed early.

Том лёг на траву.

Tom lay down on the grass.

Я рано лёг спать.

I went to bed early.

Я ещё не лёг.

I'm still up.

Том лёг в постель.

- Tom got into bed.
- Tom went to bed.

Мальчик лёг спать в носках.

The boy went to bed with his socks on.

Ты во сколько вчера лёг?

When did you go to bed last night?

Том лёг обратно в постель.

Tom went back to bed.

Он выключил свет и лёг.

He turned off the light and he went to bed.

Будучи уставшим, он лёг спать.

Since he was tired, he went to bed.

Вчера я лёг в десять.

I went to bed at ten yesterday.

Он лёг в реабилитационный центр.

He went into rehab.

Я лёг спать очень поздно.

I went to bed very late.

Говорят, Том лёг в больницу.

I heard that Tom was hospitalized.

Закончив это, он лёг спать.

Having finished it, he went to bed.

Я лёг спать в полночь.

I went to bed at midnight.

Я лёг на свою кровать.

I lay on my bed.

Будучи уставшим, я лёг спать.

Since I was tired, I went to bed.

Том лёг спать после ужина.

Tom went to bed after supper.

Том, вероятно, ещё не лёг.

Tom is likely to still be up.

Том, наверное, ещё не лёг.

Tom is probably still up.

Я лёг спать до полуночи.

I went to bed before midnight.

Я опять поздно лёг спать.

I went to bed late again.

- В прошлую ночь я поздно лёг спать.
- Я поздно лёг спать прошлой ночью.

I went to bed late last night.

Джон устал и рано лёг спать.

John, being tired, went to bed early.

Я вчера лёг спать в десять.

I went to bed at ten yesterday.

Ты во сколько вчера спать лёг?

What time did you go to bed yesterday?

Я лёг спать чуть раньше обычного.

I went to bed a little earlier than usual.

Том разделся и лёг в постель.

Tom undressed and got into bed.

Я съел гамбургер и лёг спать.

I ate a burger, then went to bed.

Я проспал, потому что поздно лёг.

I overslept because I stayed up late.

Придя домой, я сразу лёг спать.

- As soon as I got home, I went to bed.
- Upon getting home, I went straight to bed.

Том ещё не лёг в постель.

Tom hasn't gone to bed yet.

- Я лёг спать, как только пришёл домой.
- Я лёг спать, как только добрался до дома.

- The moment I arrived home, I went to bed.
- I went to bed as soon as I got home.

- Я так устал, что лёг спать пораньше.
- Я был очень уставшим, так что лёг спать рано.

I was very tired, so I went to bed early.

Едва я лёг спать, как зазвонил телефон.

I had hardly gone to bed when the telephone rang.

Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.

I was about to go to bed when the phone rang.

Я лёг спать в без пяти час.

It was five to one when I got to bed.

Почему ты вчера так рано лёг спать?

Why did you go to sleep so early last night?

- Том уже уснул.
- Том уже лёг спать.

- Tom has already gone to bed.
- Tom has already fallen asleep.
- Tom has already gone to sleep.

Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.

I had already gone to bed when the telephone rang.

Он пошёл в соседнюю комнату и лёг.

He went into the next room and lay down.

Я был уставшим, поэтому лёг спать рано.

I was tired, so I went to bed early.

Я вчера лёг спать, не почистив зубы.

Yesterday I went to bed without brushing my teeth.

Джим так устал, что лёг и уснул.

Jim was so tired that he lay down and slept.

Он, как обычно, лёг спать в десять.

He went to bed at ten as usual.

Я очень устал, поэтому лёг спать рано.

- Being very tired, I went to bed early.
- I was really tired so I went to bed early.
- I was very tired so I went to bed early.

Я в ту ночь рано лёг спать.

I went to bed early that night.

Том лёг на траву и закрыл глаза.

Thomas lay down in the grass and closed his eyes.

Я знаю, что Том ещё не лёг.

- I know that Tom isn't in bed yet.
- I know Tom isn't in bed yet.

Том быстро разделся и лёг в постель.

Tom quickly undressed and got into bed.

Я хочу, чтобы ты лёг и расслабился.

I want you to lay back and relax.

Вчера я лёг спать в десять часов.

I went to bed at ten yesterday.

- Он открыл все газовые краны и лёг на кровать.
- Он открыл все конфорки и лёг на кровать.

He opened all the gas valves and lay down on the bed.

- Он лёг на кровать.
- Он улёгся на кровати.

- He laid himself on the bed.
- He lay down on the bed.

Я был сонным и потому лёг в постель.

As I was sleepy, I went to bed.

Прошлой ночью он лёг спать в одиннадцать часов.

He went to bed at eleven last night.

- Он уже лёг спать.
- Он уже пошёл спать.

He has already gone to bed.

Я пришёл домой, снял ботинки и лёг спать.

I got home, took my shoes off and went to bed.

Поскольку я лёг поздно, то очень хочу спать.

Since I stayed up late, I'm very sleepy.

Как только он лёг в кровать, он заснул.

As soon as he went to bed, he fell asleep.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

He went to bed early.

Заперев все двери на ключ, я лёг спать.

After I locked all the doors, I went to bed.

Я сильно простудился, поэтому лёг спать раньше обычного.

Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.

Том вернулся к себе в комнату и лёг.

Tom went back to his own room and lay down.

- Том ещё не ложился?
- Том ещё не лёг?

- Is Tom still up?
- Is Tom still awake?

- Никто не лёг спать.
- Никто не ложился спать.

Everybody didn't go to bed.

- Я лёг на траву.
- Я улёгся на траве.

I laid myself on the grass.

- Том лёг на кровать.
- Том улёгся на кровать.

- Tom laid himself on the bed.
- Tom lay down on the bed.

- Том лежал на спине.
- Том лёг на спину.

Tom lay down on his back.

- Думаешь, Том ещё не спит?
- Думаете, Том ещё не спит?
- Думаешь, Том ещё не лёг?
- Думаете, Том ещё не лёг?

Do you think Tom is still up?

- Он лег на траву и заснул.
- Он лёг на траву и уснул.
- Он лёг на траву и погрузился в сон.

He lay down on the grass and went to sleep.