Translation of "лёг" in Italian

- Том лёг спать.
- Том лёг.

Tom è andato a letto.

- Ты лёг спать.
- Ты лёг.

- Sei andato a letto.
- Tu sei andato a letto.

Я лёг отдохнуть.

- Mi sono sdraiato per riposarmi.
- Mi sono sdraiata per riposarmi.

- Во сколько Том лёг?
- Во сколько Том лёг спать?

A che ora è andato a letto Tom?

- Том уже лёг в постель.
- Том уже лёг спать.

Tom è già andato a letto.

Я рано лёг спать.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

Я лёг на живот.

Ero sdraiato sulla pancia.

Том лёг в постель.

- Tom si è infilato nel letto.
- Tom si infilò nel letto.

Мальчик лёг спать в носках.

Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.

Том лёг обратно в постель.

- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.

Он лёг в реабилитационный центр.

- È andato in riabilitazione.
- Andò in riabilitazione.
- Lui è andato in riabilitazione.
- Lui andò in riabilitazione.

Я лёг спать очень поздно.

- Sono andato a letto molto tardi.
- Io sono andato a letto molto tardi.
- Sono andata a letto molto tardi.
- Io sono andata a letto molto tardi.
- Andai a letto molto tardi.
- Io andai a letto molto tardi.

Том лёг и попытался заснуть.

Tom si è steso ed ha provato ad addormentarsi.

Он лёг спать, не поужинав.

Lui è andato a letto senza cena.

Будучи уставшим, я лёг спать.

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Он, наверное, уже лёг спать.

Probabilmente è già andato a dormire.

Вчера он лёг в одиннадцать.

Ieri lui è andato a dormire alle undici.

Я вчера лёг спать в десять.

Sono andato a letto alle dieci ieri.

Том ещё не лёг в постель.

Tom non è ancora andato a letto.

Придя домой, он лёг на пол.

Arrivato a casa, lui si stese per terra.

Почему ты вчера так рано лёг спать?

Perché sei andato a dormire così presto ieri?

Он вернулся, медленно разделся и лёг спать.

Tornò, si spogliò lentamente e andò a letto.

Я в ту ночь рано лёг спать.

Quella notte sono andato a letto presto.

- Он уже лёг спать.
- Он уже пошёл спать.

- È già andato a letto.
- Lui è già andato a letto.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Andò a letto presto.

- Том лёг на кровать.
- Том улёгся на кровать.

Tom si sdraiò sul letto.

- Думаешь, Том ещё не спит?
- Думаете, Том ещё не спит?
- Думаешь, Том ещё не лёг?
- Думаете, Том ещё не лёг?

- Pensi che Tom sia ancora alzato?
- Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
- Pensa che Tom sia ancora alzato?
- Lei pensa che Tom sia ancora alzato?
- Pensate che Tom sia ancora alzato?
- Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

Так как я был уставшим, я лёг спать рано.

- Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
- Sono andata a dormire presto perché ero stanca.
- Sono andata a letto presto perché ero stanca.
- Sono andato a letto presto perché ero stanco.

Я лёг спать рано, потому что был очень уставшим.

- Sono andato a letto presto perché ero troppo stanco.
- Sono andata a letto presto perché ero troppo stanca.

Я слишком поздно лёг и опоздал на первый поезд.

Sono andato a letto troppo tardi e ho perso il primo treno.

Он открыл все газовые вентили и лёг на кровать.

Lui aprì tutte le valvole del gas e si sdraiò sul letto.

Так как я очень устал, я рано лёг спать.

Dato che ero stanco, sono andato a dormire presto.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.

- Avendo un leggero mal di testa, sono andato a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, sono andata a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, andai a letto presto.

- Он отправился в постель.
- Он лёг спать.
- Он пошел спать.
- Он пошёл спать.

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

Я лёг в постель, но уснуть не мог и долго ворочался с боку на бок.

Mi sono steso sul letto ma non riuscivo ad addormentarmi e a lungo mi sono rigirato nel letto.

- Он выключил свет и отправился в постель.
- Он выключил свет и пошёл спать.
- Он выключил свет и лёг.

- Ha spento la luce ed è andato a letto.
- Spense la luce e andò a letto.

- Он пошел спать, как обычно, в десять.
- Он, как обычно, лёг спать в десять.
- Он, как обычно, пошёл спать в десять.

- È andato a letto alle dieci come al solito.
- Lui è andato a letto alle dieci come al solito.

- Во сколько ты вчера лёг?
- Во сколько ты вчера легла?
- Во сколько ты вчера пошёл спать?
- Во сколько ты вчера пошла спать?
- Во сколько вы вчера легли?
- Во сколько вы вчера пошли спать?
- Во сколько Вы вчера легли?
- Во сколько Вы вчера пошли спать?

- A che ora sei andato a letto ieri?
- A che ora sei andata a letto ieri?
- A che ora è andato a letto ieri?
- A che ora è andata a letto ieri?
- A che ora siete andati a letto ieri?
- A che ora siete andate a letto ieri?