Translation of "корабли" in German

Корабли дрейфовали по милости волн.

Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.

корабли не могут противостоять этому течению

Schiffe können diesem Strom nicht widerstehen

на высоте, которую корабли не могут превышать

in einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.

Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

In der Nordsee ragen deutsche Kriegsschiffe ein Schlagabtausch gegen englische Küstenstädte,

Он сказал, что может сделать мосты, оружие, корабли, мраморные и глиняные скульптуры для герцога.

Er sagte, er könne Brücken, Gewehre, Schiffe, Marmor- und Tonskulpturen für den Herzog herstellen.

Длинные корабли викингов, а также мастерство мореплавания и мореплавания дали им возможность наносить удары

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

Сейчас ситуация зеркально противоположна той, что была в начале девяностых годов, когда Украина силовыми методами захватывала корабли Черноморского флота.

Jetzt ist die Situation spiegelbildlich entgegengesetzt derjenigen Situation, die es in den frühen neunziger Jahren gab, als sich die Ukraine Schiffe der Schwarzmeerflotte gewaltsam aneignete.