Translation of "высоте" in German

- Ты сегодня был на высоте.
- Вы сегодня были на высоте.

Das war heute genial von euch!

на высоте, которую корабли не могут превышать

in einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

Конечно, гораздо проще договориться о высоте Эйфелевой башни,

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

Какая, по-твоему, вторая по высоте гора в Японии?

Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?

Чогори - вторая по высоте гора на Земле после Эвереста.

Der K2 ist nach dem Mount Everest der zweithöchste Berg der Erde.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.

Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Diese Stadt liegt 1600 Meter über dem Meeresspiegel.

В Южной Африке ведьмам можно летать на метле, но на высоте не более 150 метров.

In Südafrika dürfen Hexen zwar auf Besenstielen fliegen, jedoch nicht höher als 150 Meter.

- При ней весёлость оживала, и сладкий жар бежал в сердца; но робость некую вселяла она величием лица.
- Её отрадно приближение, и ей открыты все сердца, но к высоте её почтение не даст довериться сполна.

Beseligend war ihre Nähe, und alle Herzen wurden weit; doch eine Würde, eine Höhe entfernte die Vertraulichkeit.