Translation of "клад" in German

- Пираты зарыли клад.
- Пираты закопали клад.

Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.

Мы искали клад.

Wir suchten nach vergrabenen Schätzen.

Том нашёл клад.

Tom fand einen vergrabenen Schatz.

Пираты закопали на острове клад.

Die Piraten vergruben auf der Insel einen Schatz.

Том искал клад, но не нашёл.

Tom suchte nach dem Schatz, fand ihn aber nicht.

- Мы ищем сокровище.
- Мы ищем клад.

Wir suchen einen Schatz.

Что для одного мусор, для другого - клад.

- Was dem einen seine Eule ist, ist dem anderen seine Nachtigall.
- Was der eine wegwirft, hält der andre wert.
- Des einen Müll ist des anderen Schatz.

Том перестал искать клад и вернулся домой.

Tom beendete seine Suche nach dem Schatz und ging nach Hause zurück.

С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.

Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.

- «Почему я должен делить клад с тобой?» — «Я думал, у нас уговор».
- «Зачем мне делить с тобой сокровища?» — «Я думала, мы договорились».

„Warum sollte ich den Schatz mit dir teilen?“ – „Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.“