Translation of "использовала" in German

я впервые использовала оптогенетические инструменты,

ebnete ich den Weg zur Benutzung optogenetischer Geräte,

Она использовала маргарин вместо масла.

Sie benutzte Margarine statt Butter.

Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.

Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

Er benutze mich als Teil seiner Jagdstrategie.

Мария использовала свою машину времени, чтобы смухлевать на экзамене.

Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.

Мария бесстыдно использовала Тома для достижения своих собственных целей.

Maria hat Tom zur Erreichung ihrer eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.

Чтобы показать это, я использовала этот спрей, который светится под черным светом.

Um das zu zeigen, hab ich dieses Spray benutzt, das im Schwarzlicht leuchtet.

Я купил килограмм сахара, и весь этот объём она использовала для огромного торта!

- Ich kaufte ein Kilo Zucker und diese gesamte Menge verwendete sie für den Riesenkuchen.
- Ich habe ein Kilo Zucker gekauft, und sie hat diese ganze Menge für einen riesigen Kuchen verwendet.

- Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
- Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.

Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Englisch zu verbessern.