Translation of "имеющие" in German

имеющие разные представления о телефонном этикете:

und jeder anders mit seinem Handy umgeht:

футболисты, имеющие отношения с мафией в футбольном мире

Fußballer, die eine Beziehung zur Mafia in der Fußballwelt haben

Конечно, это должно быть имеющие отношение к вашей компании

Natürlich muss es sein relevant für Ihr Geschäft

Есть люди, имеющие со своего состояния только страх его потерять.

Manche Leute haben nichts weiter von ihrem Vermögen als die Furcht, es zu verlieren.

электронных писем, речь идет о имеющие электронные письма от людей

von E-Mails geht es um E-Mails von Leuten haben

- Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.
- Не трать жизнь на то, что не имеет значения.

Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen.

Внешние планеты — это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.