Translation of "изучали" in German

Мы изучали английский.

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

Мы изучали французский.

Wir lernten Französisch.

вы изучали Малькольма Гладуэлла,

Du hast Malcolm Gladwell studiert,

Мы изучали экономическую политику правительства.

Wir befassten uns mit der Wirtschaftspolitik der Regierung.

Мы изучали китайский два года.

Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt.

Мы изучали русский вместо французского.

Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

Они изучали историю в университете.

Sie studierten Geschichte an der Universität.

Какие иностранные языки Вы изучали?

Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?

Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

В школе мы изучали историю Великой французской революции.

In der Schule haben wir in Geschichte die Französische Revolution durchgenommen.

Один из вопросов, который мы изучали с помощью МЭГ —

Eine Frage, die wir kürzlich mit der MEG untersuchten, war:

- Что ты изучал в Германии?
- Что вы изучали в Германии?

Was hat du in Deutschland studiert?

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

Wir lernten Englisch.

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

Что бы вы ни изучали - вы изучаете это для себя.

Was immer du lernst, du lernst es für dich selbst.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

- Где вы учились китайскому?
- Где ты изучал китайский?
- Где вы изучали китайский?

Wo hast du Chinesisch gelernt?

Политики изучали подобные системы в Англии и Германию, а потом адаптировали их.

Gesetzgeber studierten ähnliche Systeme in England und Deutschland und passten sie an.

- Я хочу, чтобы ты изучал французский.
- Я хочу, чтобы вы изучали французский.

Ich möchte, dass du Französisch lernst.

В второй школе, куда он ходил с третьего класса, они изучали три иностранных языка.

In der zweiten Schule, welche er ab der dritten Klasse besuchte, wurden drei Fremdsprachen gelernt.