Translation of "короткий" in German

- Он слишком короткий.
- Слишком короткий.

Das ist zu kurz.

Вот короткий список.

Hier ist eine kurze Liste.

Я знаю короткий путь.

Ich kenne eine Abkürzung.

Этот удлинитель слишком короткий.

Das Verlängerungskabel hier ist zu kurz.

Давайте сделаем короткий перерыв.

Machen wir eine kurze Pause!

У медведя короткий хвост.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

Том написал короткий рассказ.

Tom hat eine Kurzgeschichte geschrieben.

Мэри написала короткий рассказ.

Maria schrieb eine Kurzgeschichte.

И поэтому короткий эффективен.

Und deshalb ist Short effektiv.

или короткий фрагмент текста.

oder ein kurzes Stück Text.

- Напиши короткое эссе.
- Напиши короткий очерк.
- Напишите короткое эссе.
- Напишите короткий очерк.

Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz.

День короткий, а работы много.

Der Tag ist kurz, und es gibt viel zu tun.

Я знаю более короткий путь.

Ich kenne einen kürzeren Weg.

У этой собаки короткий хвост.

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

День короткий, а дел много.

Der Tag ist kurz, und es gibt viel zu tun.

Это самый короткий день в году.

Es ist der kürzeste Tag des Jahres.

Февраль - самый короткий месяц в году.

Februar ist der kürzeste Monat des Jahres.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

В феврале у нас был короткий отпуск.

Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

Почему бы нам не сделать короткий перерыв?

Warum machen wir nicht eine kurze Pause?

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

Kaninchen haben lange Ohren und kurze Schwänze.

- Как насчет покупки домены? Как супер короткий,

- Was ist mit dem Kauf? Domains? Wie super kurz,

Может, это короткий путь, на который мы надеялись.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

- Drei Monate sind zu kurz, um das Experiment zu beenden.
- Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

У него два карандаша. Один длинный, а другой короткий.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

У него два карандаша: один длинный, а другой короткий.

Er hat zwei Bleistifte; einer ist lang, der andere kurz.

- Короткие вопросы требуют длинных ответов.
- Короткий вопрос - длинный ответ.

Auf schnelle Fragen gib langsame Antworten!

Колумб хотел найти более короткий морской путь до Индии.

Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.

- Месяц — слишком короткий промежуток времени.
- Месяц - это слишком мало.

Ein Monat ist zu wenig Zeit.

- Я знаю более короткий путь.
- Я знаю более короткую дорогу.

Ich kenne einen kürzeren Weg.

Самое большое преимущество короткий URL-адрес с ключевым словом rich,

Der größte Vorteil von a kurze URL, die reich an Keywords ist,

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

Was man kurzfristig sieht, ist kein Lernen.

- Это кратчайший путь к вокзалу.
- Это самый короткий путь к вокзалу.

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

- Это самый короткий путь до школы.
- Это кратчайший путь до школы.

Das ist eine Abkürzung zur Schule.

По сравнению с возрастом Земли, тысяча лет - очень короткий промежуток времени.

Erdgeschichtlich gesehen sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.

То, что это вовсе не короткий рассказ, конечно, я и сама знаю.

Dass das keine Kurzgeschichte ist, weiß ich natürlich selbst.

если он слишком короткий, это не описательно достаточно, чтобы люди знали, что

Wenn es zu kurz ist, ist es nicht beschreibend genug, dass die Leute wissen, was du hast

Но вы хотите просто сохранить его короткий, чтобы люди могли это запомнить.

Aber du willst es einfach behalten kurz, damit sich die Leute daran erinnern können.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.

Кроме того, в дополнение к этому, когда у вас есть более короткий URL-адрес

Außerdem, zusätzlich, wenn Sie eine kürzere URL haben

- Давайте возьмем короткий перерыв.
- Давай немного передохнём.
- Давайте сделаем небольшой перерыв.
- Давай сделаем небольшой перерыв.

Lasst uns eine kurze Pause machen.

Я полагаю, Вы хотите спросить у меня, как я заработал так много денег за такой короткий срок.

- Du möchtest bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.
- Ihr möchtet bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.
- Sie möchten bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.
- Это самая короткая дорога до станции.

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.