Translation of "детской" in German

В детской комнате беспорядок.

Das Kinderzimmer ist unordentlich.

- Кнопки - удобная застёжка для детской одежды.
- Кнопки - практичная застёжка для детской одежды.

Für Kinderkleider sind Druckknöpfe ein praktischer Verschluss.

Дети побежали к детской площадке.

Die Kinder rannten zum Spielplatz.

Пляж — идеальное место для детской игры.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

Это издательство специализируется на детской литературе.

Dieser Verlag ist auf Kinderbücher spezialisiert.

На детской площадке неистовствовала орда резвых горлопанов.

Auf dem Spielplatz tobte eine Horde ausgelassener Schreihälse.

Дверь в туалет в детской была закрыта.

Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.

ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

- У нас в библиотеке много детских книг.
- У нас в библиотеке много книг для детей.
- У нас в библиотеке много детской литературы.

Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.

Один из щенков, бежавших рядом с детской коляской, всё пытался ухватить зубами переднее левое колесо, вероятно, приняв его за мяч, с которым можно поиграть; чудо еще, что он при этом не пострадал.

Einer der beiden kleinen Hunde, die neben dem Kinderwagen herliefen, versuchte immer wieder mit seinem Maul das rotierende linke Vorderrad des Kinderwagens zu fassen zu bekommen, offenbar in der Annahme, es sei ein Ball, mit dem er spielen könne, und es war ein Wunder, dass er sich dabei nicht verletzte.