Translation of "звонила" in German

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.
- Вам Мэри звонила.

- Maria hat dich gerufen.
- Maria hat dich angerufen.

- Звонила твоя сестра.
- Звонила ваша сестра.

- Deine Schwester hat angerufen.
- Ihre Schwester hat angerufen.

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.

Maria hat dich angerufen.

- Она только что звонила.
- Она как раз звонила.

Sie hat gerade angerufen.

Люси уже звонила?

Hat Lucy schon angerufen?

Звонила жена Тома.

Toms Frau hat angerufen.

Мэри не звонила.

Maria hat noch nicht angerufen.

Звонила ваша сестра.

Ihre Schwester hat angerufen.

Мэри тебе звонила.

Maria hat dich angerufen.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

- Bitte sag Tom, dass Maria angerufen hat.
- Bitte sagen Sie Tom, dass Maria angerufen hat.
- Bitte sagt Tom, dass Maria angerufen hat.

Она как раз звонила.

Sie hat gerade angerufen.

Даниэлла звонила мне домой.

Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Мэри ещё не звонила.

Maria hat noch nicht angerufen.

- Она тебе звонила.
- Она тебя звала.
- Она вам звонила.
- Она вас звала.

- Sie hat dich gerufen.
- Sie rief euch.
- Sie hat Sie angerufen.

Она звонила мне много раз.

Sie hat mich mehrmals angerufen.

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Hast du gerufen?

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

Hat Lucy schon angerufen?

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

- Meine Mutter hat mich angerufen.
- Meine Mutter hat mich gerufen.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?

Hast du mich angerufen?

Женщина, которая вчера звонила, уже тут.

Die Frau, die gestern angerufen hat, ist schon da.

- Она не звонила.
- Она не позвонила.

Sie hat nicht angerufen.

Это не она только что звонила?

War sie es nicht, die gerade angerufen hat?

Твоя мама звонила. Это очень важно.

Deine Mutter hat angerufen; es ist sehr wichtig.

Только что твоя мама звонила. Она больна.

Deine Mutter hat angerufen. Sie ist krank.

- Я звал.
- Я звала.
- Я звонил.
- Я звонила.

Ich rief an.

- Я ему уже позвонил.
- Я ему уже звонила.

Ich habe ihn schon angerufen.

Мэри мне звонила и жаловалась на тебя, Том.

Maria hat mich angerufen und sich über dich beklagt, Tom.

- Она ему не звонила.
- Она ему не позвонила.

Sie hat ihn nicht angerufen.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

- Я не звонил.
- Я не звонила.
- Я не позвонил.

- Ich habe nicht gerufen.
- Ich habe nicht angerufen.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера вечером?

Hast du mich gestern Abend angerufen?

Мэри звонила Тому каждый день, но он не хотел с ней разговаривать.

Maria rief Tom jeden Tag an, doch er wollte nicht mit ihr reden.

- Моя сестра мне позвонила, а брат — нет.
- Сестра мне звонила, а брат — нет.

Meine Schwester hat mich angerufen, aber mein Bruder nicht.

Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.

Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.

- Я пока не звонил Тому.
- Я пока не звонила Тому.
- Я ещё не звонил Тому.

Ich habe Tom noch nicht angerufen.

- Ты вызвал полицию?
- Ты вызвала полицию?
- Вы вызвали полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?

Hast du die Polizei gerufen?

- Ты вызвал полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?
- Вы звонили в полицию?
- Полицию вызвали?

Hast du die Polizei gerufen?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.

- Я сообщу Тому, что ты звонил.
- Я сообщу Тому, что ты звонила.
- Я сообщу Тому, что вы звонили.

- Ich werde Tom wissen lassen, dass du angerufen hast.
- Ich werde Tom wissen lassen, dass Sie angerufen haben.

- Ты уже позвонил ей?
- Ты уже звонила им?
- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Ты им уже звонил?
- Ты им уже позвонил?

Hast du sie schon angerufen?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.