Translation of "закончиться" in German

Другое дело, что вы должно закончиться тем,

Eine andere Sache, die du sollte am Ende tun,

что-то сумасшедшее может закончиться хотя я считаю, что это будущее

etwas Verrücktes könnte passieren obwohl ich glaube, dass es die Zukunft ist

Но казалось, что царствование Наполеона должно было закончиться в отвратительном военном поражении.

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

"В ближайшем будущем всё может закончиться весьма драматичным образом – распадом страны". – "Вы говорите об Украине?" – "Нет, я говорю о Бельгии".

„In naher Zukunft kann alles in einer ganz dramatischen Weise enden – mit dem Zerfall des Landes.“ – „Sprechen Sie über die Ukraine?“ – „Nein, ich spreche über Belgien.“