Translation of "забрал" in German

Его забрал полицейский.

Er wurde von einem Polizisten abgeführt.

- Том забрал все мои деньги.
- Том забрал у меня все деньги.

Tom nahm mein ganzes Geld.

Полицейский забрал нож у мальчика.

Der Polizist nahm dem Jungen das Messer ab.

Том забрал детей из школы.

Tom holte die Kinder von der Schule ab.

Я забрал у него книгу обратно.

Ich bekam das Buch von ihm zurück.

- Ты забрал книги?
- Вы забрали книги?

Hast du die Bücher zurückgebracht?

Бог дал благословя, да дьявол всё забрал.

Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat's uns fortgenommen.

Кто-то забрал все деньги из сейфа.

Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen.

подождите 30 дней, чтобы Google забрал его,

Warten Sie 30 Tage, bis Google es abholt.

Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.

Heute holte ich meinen vierjährigen Neffen aus dem Kindergarten ab.

- Учитель забрал у Тома мобильный телефон.
- Учитель конфисковал мобильный телефон Тома.

Der Lehrer zog Toms Mobiltelefon ein.

- Хочешь, я заберу Тома из школы?
- Хотите, я заберу Тома из школы?
- Хочешь, чтобы я забрал Тома из школы?
- Хотите, чтобы я забрал Тома из школы?

- Soll ich Tom nach der Schule abholen?
- Möchtest du, dass ich Tom nach der Schule abhole?