Translation of "полицейский" in German

- Вы — полицейский?
- Ты полицейский?

Sind Sie Polizist?

- На улице полицейский.
- Снаружи полицейский.

Draußen steht ein Polizist.

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

Die Polizisten zogen ihre Revolver.

- Полицейский защищал свидетеля.
- Полицейский защитил свидетеля.

Der Polizist schützte den Zeugen.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Der Polizist war blau.

Я полицейский.

- Ich bin Polizist.
- Ich bin Polizeibeamter.
- Ich bin Polizistin.

Том - полицейский.

- Tom ist Polizeibeamter.
- Tom ist Polizist.

- Ты не полицейский?
- Ты разве не полицейский?

Sind Sie nicht Polizist?

Его забрал полицейский.

Er wurde von einem Polizisten abgeführt.

Моя профессия - полицейский.

Mein Beruf ist Polizist.

Мой шурин - полицейский.

Mein Schwager ist Bulle von Beruf.

Где полицейский участок?

Wo ist die Polizeiwache?

Полицейский был пьян.

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war blau.

Её отец — полицейский.

Ihr Vater ist Polizist.

Полицейский арестовал грабителя.

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.

Этот мужчина - полицейский.

Der Mann ist Polizist.

Отец Тома — полицейский.

Toms Vater ist Polizist.

Отец Тома - полицейский.

Toms Vater ist Polizist.

Полицейский был пьяным.

Der Polizist war betrunken.

Полицейский оштрафовал его.

Der Polizist bestrafte ihn mit einer Geldstrafe.

Его отец - полицейский.

Sein Vater ist Polizist.

Полицейский был пьяный.

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war besoffen.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Полицейский сейчас на службе.

- Der Polizist ist jetzt im Dienst.
- Der Polizist hat jetzt Dienst.

Где находится полицейский участок?

Wo ist die Polizeiwache?

Где ближайший полицейский участок?

- Wo ist die nächste Polizeistation?
- Wo ist die nächste Polizeiwache?

Полицейский спас тонущего ребёнка.

Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

Полицейский приказал им остановиться.

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

- Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
- Der Polizist trennte die beiden Streithähne.

Полицейский не отпускал подозреваемого.

Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

Полицейский произвёл предупредительный выстрел.

Der Polizist gab einen Warnschuss ab.

Том, почему ты полицейский?

Warum bist du Polizist, Tom?

Том - полицейский в отставке.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

По профессии я полицейский.

Mein Beruf ist Polizist.

- Я полицейский.
- Я полисмен.

Ich bin Polizist.

Полицейский выстрелил в воздух.

Der Polizist schoss in die Luft.

Полицейский был не при исполнении.

Der Polizist war nicht im Dienst.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Полицейский схватил мальчика за руку.

Der Polizist packte den Jungen am Arm.

Полицейский забрал нож у мальчика.

Der Polizist nahm dem Jungen das Messer ab.

Полицейский разрешил ему там припарковаться.

Der Polizist erlaubte ihm, dort zu parken.

- Он полицейский.
- Он офицер полиции.

Er ist Polizeibeamter.

Полицейский подал ему сигнал остановиться.

Der Polizist bedeutete ihm anzuhalten.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

Полицейский схватил вора за руку.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Полицейский снял с Тома наручники.

Der Polizist nahm Tom die Handschellen ab.

Полицейский показал Тому свой жетон.

Der Polizist zeigte Tom seine Dienstmarke.

Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.

Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.

Полицейский спокойно подошёл к машине.

Der Polizist näherte sich gemächlich dem Auto.

- Полицейский предложил слепому перевести его через дорогу.
- Полицейский предложил слепому помочь ему перейти дорогу.

Der Polizist bot dem Blinden an, ihm beim Hinübergehen zu helfen.

Вор был доставлен в полицейский участок.

Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Полицейский спросил девушек: "Это ваша машина?"

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

Ты знаешь, где находится полицейский участок?

Weißt du, wo das Polizeirevier ist?

Полицейский отобрал у Дэна водительские права.

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

Не говори Тому, что ты полицейский.

Sag Tom nicht, dass du ein Polizist bist.

Полицейский посветил фонариком Тому в лицо.

Der Polizist leuchtete Tom mit der Taschenlampe ins Gesicht.

Я должен идти в полицейский участок.

Ich muss auf das Polizeirevier gehen.

Полицейский спросил девушек, их ли это машина.

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

Полицейский засвистел и дал знак машине остановиться.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.

- Его отец — полицейский.
- Его отец был полицейским.

Sein Vater war Polizist.

"Что вы собираетесь делать с деньгами?" - спросил полицейский.

"Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist.

Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.

Der Polizist fragte die beiden jungen Frauen, ob es ihr Auto war.

Я ищу полицейский участок. Вы можете мне помочь?

Ich suche die Polizeiwache. Können Sie mir helfen?

Полицейский спросил у меня, нужна ли мне помощь.

Der Polizist fragte mich, ob ich Hilfe brauche.

- Виновного обнаружил полицейский патруль.
- Виновный был обнаружен полицейским патрулём.

Den Schuldigen fand eine Polizeistreife.

- Был убит полицейский.
- Убили копа.
- Убили мента.
- Убили полицейского.

Ein Polizist wurde getötet.

Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.

Полицейский проверил, есть ли пульс у лежащего на земле тела.

Der Polizeibeamte prüfte den Puls des auf dem Boden Liegenden.

Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.

Der Polizeibeamte sagte, sämtliche Fenster und Türen seien von innen verschlossen gewesen.

Полицейский направил на Тома пистолет и громко крикнул: "Ни с места!"

Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

- Её отец — полицейский.
- Её отец — милиционер.
- Её отец — околоточный.
- Её отец — городовой.

Ihr Vater ist Polizist.

- Я ищу полицейский участок. Вы можете мне помочь?
- Я ищу отделение полиции. Вы можете мне помочь?

Ich suche die Polizeiwache. Können Sie mir helfen?