Translation of "забрали" in German

Они забрали Тома.

- Sie haben Tom mitgenommen.
- Sie haben Tom genommen.

Тома забрали в больницу.

Tom wurde ins Krankenhaus gebracht.

У нас всё забрали.

Uns ist alles genommen worden.

- Ты забрал книги?
- Вы забрали книги?

Hast du die Bücher zurückgebracht?

- Тома отвезли в больницу.
- Тома забрали в больницу.

Tom wurde ins Krankenhaus gebracht.

- Мы отвезли Тома домой.
- Мы забрали Тома домой.

- Wir nahmen Tom mit nach Hause.
- Wir brachten Tom nach Hause.
- Wir haben Tom nach Hause gebracht.

По всей Европе люди забрали свои деньги из банков.

In ganz Europa nahmen Menschen ihr Geld von den Banken.

- Машину Тома изъяли в счёт неуплаты.
- Машину Тома забрали за долги.

- Toms Auto wurde von der Bank beschlagnahmt.
- Toms Auto ist von der Bank beschlagnahmt worden.

У студента забрали телефон, после того как он начал звонить на занятии.

Das Mobiltelefon des Schülers wurde eingezogen, nachdem es im Unterricht zu klingeln angefangen hatte.

- Я был призван в армию.
- Меня призвали в армию.
- Меня забрали в армию.

Ich wurde zum Militär eingezogen.