Translation of "заботишься" in German

только ты так заботишься о себе

Nur du kümmerst dich so sehr um dich

Ты слишком заботишься о чужом мнении.

Du sorgst dich zu sehr um die Meinung der anderen.

- Почему вы вообще заботитесь об этом?
- Почему ты вообще заботишься об этом?

Warum kümmerst du dich überhaupt darum?