Translation of "мнении" in German

- Мы были единодушны в своём мнении.
- Мы были едины в своём мнении.

Wir waren einer Meinung.

Он настаивает на своём мнении.

Er bleibt bei seiner Meinung.

Он стоек в своём мнении.

Er beharrt stur auf seiner Meinung.

Мы едины во мнении насчёт этого.

Darüber sind wir uns einig.

Ты слишком заботишься о чужом мнении.

Du sorgst dich zu sehr um die Meinung der anderen.

Говорить на одном языке не означает сходиться во мнении.

Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.

Боюсь, в этом вопросе мы с тобой расходимся во мнении.

Ich fürchte, dass ich in dieser Hinsicht nicht deiner Meinung bin.

- У нас было лёгкое расхождение во мнении.
- Мы слегка разошлись во мнениях.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.