Translation of "риска" in German

- Нет абсолютно никакого риска.
- Нет совершенно никакого риска.

Es gibt überhaupt kein Risiko.

И если повышение риска заболевания раком

Und wenn die Zunahme des Risikos für Krebs

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

und das ist der wahre Grund für den Anstieg an Herzkreislauferkrankungen.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

Erfolg geht mit Risiko und Unsicherheit einher.

В группе риска пожилые люди в любой стране,

Ältere Menschen sind in allen Bevölkerungsgruppen gefährdet,

Мужской пол — самый высокий фактор риска в насилии.

Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt.

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

als behandelbares Schlüsselrisiko für Herzkrankheiten,

"Скажите, пожалуйста, вы авантюрист?" — "Я рискую. Без риска ничего не добьёшься".

„Sagen sie bitte, sind Sie ein Abenteurer?“ — „Ich gehe Risiken ein. Ohne Risiko kann man nichts erreichen.“