Translation of "путём" in Dutch

- Том пошёл кратчайшим путём.
- Том пошёл самым коротким путём.

Tom nam een binnenweg.

- Срежь.
- Срежьте.
- Иди самым коротким путём.
- Идите самым коротким путём.

Neem een binnenweg!

- Всё хорошо.
- Всё путём.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Срежь.
- Иди самым коротким путём.

Neem een binnenweg!

- Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
- Презервативы могут предотвратить заболевания, передающиеся половым путём.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

- Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
- Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

путём предоставления им доступа к информации о себе

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

В эсперанто существительное оканчивается на "o". Множественное число образуется путём добавления окончания "j".

In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op 'o'. Het meervoud wordt gevormd met de uitgang 'j'.