Translation of "жаден" in German

Он жаден до знаний.

Er ist wissbegierig.

- Он жадный и глупый.
- Он жаден и глуп.

Er ist ein Gierhals und ein Dummkopf.

Том был слишком жаден, чтобы купить цепочку, которую Мария так сильно хотела.

Tom war zu geizig, um Maria die Halskette zu kaufen, die sie sich so sehr wünschte.

Том был не менее жаден, чем богат. И того и другого у него было в несоизмеримых количествах.

Tom war nicht minder geizig als reich: er war beides in unermesslichem Maße.