Translation of "количествах" in French

Лучше всего пить в умеренных количествах.

Il est mieux de boire avec modération.

Ласки поедают грызунов в больших количествах.

Les belettes mangent un grand nombre de rongeurs.

Он начал скупать золото в больших количествах.

Il a commencé à acheter de l'or en grandes quantités.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.