Translation of "несоизмеримых" in German

Том был не менее жаден, чем богат. И того и другого у него было в несоизмеримых количествах.

Tom war nicht minder geizig als reich: er war beides in unermesslichem Maße.