Translation of "помогли" in Italian

- Они помогли ему.
- Они ему помогли.

- Lo hanno aiutato.
- Loro lo hanno aiutato.
- Lo aiutarono.
- Loro lo aiutarono.

Близнецы помогли.

I gemelli hanno aiutato.

Мы помогли бедным.

- Abbiamo aiutato i poveri.
- Noi abbiamo aiutato i poveri.

Они нам помогли.

- Ci hanno aiutati.
- Loro ci hanno aiutati.
- Ci hanno aiutate.
- Loro ci hanno aiutate.

Мы помогли Тому.

- Abbiamo aiutato Tom.
- Aiutammo Tom.

Они помогли Тому.

- Hanno aiutato Tom.
- Aiutarono Tom.

Мы ему помогли.

- Lo abbiamo aiutato.
- Noi lo abbiamo aiutato.
- Lo aiutammo.

Мы ей помогли.

- L'abbiamo aiutata.
- Noi l'abbiamo aiutata.

Они ей помогли.

- La hanno aiutata.
- Loro la hanno aiutata.
- La aiutarono.
- Loro la aiutarono.

Тому немного помогли.

Tom è stato aiutato un po'.

Вы помогли Тому?

Avete aiutato Tom?

- Скажи им, чтобы помогли нам.
- Скажите им, чтобы помогли нам.
- Скажи им, чтобы они нам помогли.
- Скажите им, чтобы они нам помогли.

- Di' loro di aiutarci.
- Dica loro di aiutarci.
- Dite loro di aiutarci.

- Скажи им, чтобы помогли мне.
- Скажите им, чтобы помогли мне.
- Скажи им, чтобы они мне помогли.
- Скажите им, чтобы они мне помогли.

- Di' loro di aiutarmi.
- Dica loro di aiutarmi.
- Dite loro di aiutarmi.

Мне помогли покрасить забор.

Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.

Мы помогли друг другу.

- Ci siamo aiutati l'un l'altro.
- Ci siamo aiutate l'un l'altra.
- Ci aiutammo l'un l'altro.
- Ci aiutammo l'un l'altra.

Они мне очень помогли.

Lei mi ha aiutato molto.

Вы мне очень помогли.

È stato di grande aiuto!

Эти лекарства не помогли.

Queste medicine non hanno aiutato.

Триста долларов помогли бы?

Trecento dollari potrebbero aiutare?

Почему мы не помогли Тому?

Perché non abbiamo aiutato Tom?

Почему вы не помогли Тому?

Perché non avete aiutato Tom?

- Ты не хочешь, чтобы мы помогли Тому?
- Вы не хотите, чтобы мы помогли Тому?

- Non vuoi che aiutiamo Tom?
- Non vuole che aiutiamo Tom?
- Non volete che aiutiamo Tom?

Мы все помогли с уборкой урожая.

- Abbiamo tutti aiutato con la vendemmia.
- Abbiamo tutti aiutato con il raccolto.

Том и Мэри здорово мне помогли.

- Tom e Mary mi hanno aiutato molto.
- Tom e Mary mi hanno aiutata molto.

- Кому ты помог?
- Кому вы помогли?

- Chi hai aiutato?
- Chi ha aiutato?
- Chi avete aiutato?

- Ты помог Тому?
- Вы помогли Тому?

- Hai aiutato Tom?
- Ha aiutato Tom?
- Avete aiutato Tom?

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Sei stato davvero utile.
- Sei stata davvero utile.
- È stato davvero utile.
- È stata davvero utile.
- Siete stati davvero utili.
- Siete state davvero utili.
- Sei stato veramente utile.
- Sei stata veramente utile.
- È stato veramente utile.
- È stata veramente utile.
- Siete stati veramente utili.
- Siete state veramente utili.

Я хочу, чтобы они нам помогли.

Voglio che ci aiutino.

- Ты мне помог.
- Вы мне помогли.

- Mi hai aiutato.
- Tu mi hai aiutato.
- Mi hai aiutata.
- Tu mi hai aiutata.
- Mi ha aiutata.
- Lei mi ha aiutata.
- Mi ha aiutato.
- Lei mi ha aiutato.
- Mi avete aiutato.
- Voi mi avete aiutato.
- Mi avete aiutata.
- Voi mi avete aiutata.

Спасибо, что помогли нам решить проблему.

Grazie per averci aiutato a risolvere il problema.

Том хочет, чтобы мы помогли Мэри?

Tom vuole che aiutiamo Mary?

Том повезло, что мы ему помогли.

Tom è fortunato che lo abbiamo aiutato.

Он хочет, чтобы мы ему помогли.

Vuole che lo aiutiamo.

Она хочет, чтобы мы ей помогли.

Vuole che la aiutiamo.

- Ты хочешь, чтобы мы помогли?
- Вы хотите, чтобы мы помогли?
- Хочешь, мы поможем?
- Хотите, мы поможем?

- Vuoi che aiutiamo?
- Vuole che aiutiamo?
- Volete che aiutiamo?

- Ты хочешь, чтобы они помогли?
- Вы хотите, чтобы они помогли?
- Хочешь, они помогут?
- Хотите, они помогут?

- Vuoi che aiutino?
- Vuole che aiutino?
- Volete che aiutino?

Вместо того чтобы жаловаться, лучше бы помогли.

Meglio che aiutate piuttosto che lamentarvi.

Я хочу, чтобы вы помогли мне умереть.

- Voglio che mi aiuti a morire.
- Voglio che lei mi aiuti a morire.
- Voglio che mi aiutiate a morire.
- Voglio che voi mi aiutiate a morire.

Мы хотим, чтобы они остались и помогли.

Volgliamo che rimangano ed aiutino.

помогли мне увидеть многое в новом свете.

mi fecero vedere le cose sotto una nuova prospettiva.

Они помогли мне дотолкать машину до заправки.

Mi hanno aiutato a spingere la macchina fino al distributore.

Мы бы помогли, если бы вы спросили.

Avremmo aiutato, se l'avessi chiesto.

- Тому нужна была наша помощь, и мы ему помогли.
- Тому понадобилась наша помощь, и мы ему помогли.

- Tom aveva bisogno del nostro aiuto, quindi l'abbiamo aiutato.
- Tom aveva bisogno del nostro aiuto, per cui l'abbiamo aiutato.
- Tom aveva bisogno del nostro aiuto, quindi lo abbiamo aiutato.
- Tom aveva bisogno del nostro aiuto, per cui lo abbiamo aiutato.

- Ты помог им?
- Ты помогла им?
- Вы помогли им?
- Вы им помогли?
- Ты им помогла?
- Ты им помог?

- Li hai aiutati?
- Le hai aiutate?
- Li ha aiutati?
- Le ha aiutate?
- Li avete aiutati?
- Le avete aiutate?

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

e questo suggerisce che hanno aiutato a moderare i cambiamenti climatici.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

- Ci siamo aiutati a vicenda.
- Ci siamo aiutate a vicenda.
- Ci aiutammo a vicenda.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

- Si aiutavano.
- Loro si aiutavano.

Том и его друзья помогли мне перенести пианино.

- Tom e i suoi amici mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
- Tom e le sue amiche mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
- Tom e i suoi amici mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
- Tom e le sue amiche mi aiutarono a trasportare il pianoforte.

- Спасибо, что помог Тому.
- Спасибо, что помогли Тому.

Grazie per avere aiutato Tom.

Вы помогли мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Voi mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Lei mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

Они помогли мне поднять пианино на десятый этаж.

- Mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Loro mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

- Вы мне очень помогли.
- Ты мне очень помог.

- Mi ha aiutato molto.
- Lei mi ha aiutato molto.
- Mi ha aiutata molto.
- Lei mi ha aiutata molto.
- Mi hai aiutata molto.
- Tu mi hai aiutata molto.
- Mi hai aiutato molto.
- Tu mi hai aiutato molto.
- Mi avete aiutato molto.
- Voi mi avete aiutato molto.
- Mi avete aiutata molto.
- Voi mi avete aiutata molto.

- Вы ведь им помогали?
- Вы ведь им помогли?

Voi li avete aiutati, vero?

- Они мне тоже помогли.
- Они мне тоже помогали.

- Anche loro mi hanno aiutato.
- Anche loro mi hanno aiutata.
- Anche loro mi aiutarono.

Мэри хочет, чтобы вы помогли ей помыть окна.

Mary vuole che voi l'aiutate a lavare le finestre.

Он хочет, чтобы мы помогли ему это сделать.

Vuole che lo aiutiamo a farlo.

- Ты хочешь, чтобы мы им помогли?
- Вы хотите, чтобы мы им помогли?
- Хочешь, мы им поможем?
- Хотите, мы им поможем?

- Vuoi che li aiutiamo?
- Vuoi che le aiutiamo?
- Vuole che li aiutiamo?
- Vuole che le aiutiamo?
- Volete che li aiutiamo?
- Volete che le aiutiamo?

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

e mi hai aiutato a trovare due degli animali che cercavamo.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

- Ci ha aiutati.
- Lei ci ha aiutati.
- Ci ha aiutate.
- Lei ci ha aiutate.
- Ci hai aiutati.
- Tu ci hai aiutati.
- Ci hai aiutate.
- Tu ci hai aiutate.
- Ci avete aiutati.
- Voi ci avete aiutati.
- Ci avete aiutate.
- Voi ci avete aiutate.

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

Grazie per avere aiutato.

- Ты помог ей?
- Ты помогла ей?
- Вы помогли ей?

- L'hai aiutata?
- L'ha aiutata?
- La avete aiutata?

Я знаю, что Том хочет, чтобы мы помогли Мэри.

So che Tom vuole che aiutiamo Mary.

- Мы не помогли им бежать.
- Мы не помогали им бежать.

- Non li abbiamo aiutati a scappare.
- Non le abbiamo aiutate a scappare.

- Мы не помогли ему бежать.
- Мы не помогали ему бежать.

- Non lo abbiamo aiutato a scappare.
- Non lo aiutammo a scappare.

- Мы не помогли ей бежать.
- Мы не помогали ей бежать.

- Non l'abbiamo aiutata a scappare.
- Non la aiutammo a scappare.

Они помогли мне осознать, что однажды может быть слишком поздно.

E che un giorno forse sarebbe stato troppo tardi.

- Вы помогли Тому вымыть окна?
- Вы помогали Тому мыть окна?

Avete aiutato Tom a lavare le finestre?

- Спасибо, что помог мне исправить положение.
- Спасибо, что помогли мне исправить положение.
- Спасибо, что помог мне исправить ситуацию.
- Спасибо, что помогли мне исправить ситуацию.

Grazie per avermi aiutato a rimediare alla situazione.

- Вы бы помогли мне?
- Вы бы мне помогли?
- Ты бы мне помогла?
- Ты бы помогла мне?
- Ты бы помог мне?
- Ты бы мне помог?

- Mi aiuteresti?
- Mi aiutereste?
- Mi aiuterebbe?

Они помогли мне осознать, что моё время здесь на Земле ограничено.

Mi fecero rendere conto del fatto che il mio tempo sulla Terra è limitato.

Думаю, я смог бы это сделать, если бы вы мне помогли.

Penso che sarei riuscito a farlo, se mi aveste aiutato.

Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.

Vorremmo davvero aiutarti, ma abbiamo le mani legate.

- Спасибо, что помог мне сделать уроки.
- Спасибо, что помогли мне сделать уроки.
- Спасибо, что помог мне сделать домашнее задание.
- Спасибо, что помогли мне сделать домашнее задание.

Grazie per avermi aiutato a fare i compiti.

- Спасибо, что помог мне с домашним заданием.
- Спасибо, что помог мне с уроками.
- Спасибо, что помогли мне с уроками.
- Спасибо, что помогли мне с домашним заданием.

Grazie per avermi aiutato a fare i compiti.

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

- Чем ты помог Тому?
- Чем вы помогли Тому?
- Как ты помог Тому?

- Come hai aiutato Tom?
- Come ha aiutato Tom?
- Come avete aiutato Tom?

- Спасибо, что помогли мне!
- Спасибо, что помог мне!
- Спасибо, что помогла мне!

- Grazie per avermi aiutato!
- Grazie per avermi aiutata!

- Почему ты не помог Тому сбежать?
- Почему вы не помогли Тому сбежать?

- Perché non hai aiutato Tom a scappare?
- Perché non ha aiutato Tom a scappare?
- Perché non avete aiutato Tom a scappare?

- Спасибо, что помогла нам.
- Спасибо, что помог нам.
- Спасибо, что помогли нам.

- Grazie per averci aiutati.
- Grazie per averci aiutate.

- Спасибо, что помог им.
- Спасибо, что помогла им.
- Спасибо, что помогли им.

- Grazie per averli aiutati.
- Grazie per averle aiutate.

- Спасибо, что помог ему.
- Спасибо, что помогла ему.
- Спасибо, что помогли ему.

Grazie per averlo aiutato.

- Спасибо, что помог ей.
- Спасибо, что помогла ей.
- Спасибо, что помогли ей.

Grazie per averla aiutata.

- Как вы ему помогли?
- Как ты ему помогла?
- Как ты ему помог?

- Come l'hai aiutato?
- Come l'ha aiutato?
- Come lo avete aiutato?

- Большое тебе спасибо, что помог мне.
- Большое вам спасибо, что помогли мне.

Grazie molte per avermi aiutato.

- Она хочет, чтобы ты ей помог.
- Она хочет, чтобы вы ей помогли.

- Vuole che la aiuti.
- Vuole che la aiutiate.

- Он хочет, чтобы ему кто-то помог.
- Он хочет, чтобы ему помогли.

Vuole qualcuno che lo aiuti.

- Она хочет, чтобы ей кто-то помог.
- Она хочет, чтобы ей помогли.

Vuole qualcuno che la aiuti.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

и некоторые из наших людей, которые оказались рядом прогнали их и помогли мне.

e alcuni dei nostri uomini che erano lì presenti li respinsero, e mi aiutarono a uscire.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

- Я хочу, чтобы ты помог мне умереть.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне умереть.

- Voglio che mi aiuti a morire.
- Voglio che tu mi aiuti a morire.
- Voglio che lei mi aiuti a morire.
- Voglio che mi aiutiate a morire.
- Voglio che voi mi aiutiate a morire.

- "Спасибо, что помогли мне". - "Не стоит благодарности".
- "Спасибо, что помог мне". - "Не стоит благодарности".

- "Grazie per avermi aiutato." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutata." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."
- "Grazie per avermi aiutata." "Non c'è di che."

- Мы хотим, чтобы ты остался и помог.
- Мы хотим, чтобы вы остались и помогли.

Volgliamo che rimaniate ed aiutate.

- Он хочет, чтобы ты ему сегодня помог.
- Он хочет, чтобы вы ему сегодня помогли.

- Vuole che lo aiuti oggi.
- Vuole che lo aiutiate oggi.

- Она хочет, чтобы ты ей сегодня помог.
- Она хочет, чтобы вы ей сегодня помогли.

- Vuole che la aiuti oggi.
- Vuole che la aiutiate oggi.

- Они хотят, чтобы ты им сегодня помог.
- Они хотят, чтобы вы им сегодня помогли.

- Vogliono che li aiuti oggi.
- Vogliono che le aiuti oggi.
- Vogliono che li aiutiate oggi.
- Vogliono che le aiutiate oggi.