Translation of "длинную" in German

Дерево отбрасывало длинную тень.

Der Baum warf einen langen Schatten.

Он рассказал мне длинную историю.

Er hat mir eine lange Geschichte erzählt.

Том рассказал нам длинную историю.

Tom erzählte uns eine lange Geschichte.

Том рассказал мне длинную историю.

Tom erzählte mir eine lange Geschichte.

то это прекрасно, длинную целевую страницу.

dann ist das in Ordnung, habe eine lange Zielseite

Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.

Wer mit dem Teufel speist, braucht einen langen Löffel.

Кто обедает с дьяволом, должен иметь длинную ложку.

Wer mit dem Teufel isst, muss einen langen Löffel haben.

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Никто из нас не знал о его решении выиграть забег на длинную дистанцию.

Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.

Он выдержал длинную паузу, смотря на неё, и наконец медленно произнёс: «Ты меня любишь?» Она опустилась перед ним на колени, положила ему на колено лицо и, подняв на него глаза, ответила взглядом, полным слёз.

Lange schwieg er und betrachtete sie, bis er schließlich die Lippen ein wenig öffnete und fragte: "Liebst du mich?" Sie kniete sich vor ihn, legte das Gesicht an seine Knie, hob ihre Augen zu den seinen und antwortete mit einem tränenerfüllten Blick.