Translation of "джунгли" in German

- Они вошли в джунгли.
- Они зашли в джунгли.

Sie gingen in den Urwald hinein.

Он исследовал джунгли Амазонки.

Er erforschte den Amazonas-Dschungel.

Исследователи пробирались через джунгли.

Die Entdecker bahnten sich ihren Weg durch den Urwald.

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

Lebensfeindliche Betondschungel für Wildtiere.

Том в одиночку пробивался через джунгли.

Tom schlug sich allein seinen Weg durch den Dschungel.

Эти джунгли полны змей и пауков.

Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.

Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

...мы можем увидеть джунгли в совершенно ином свете...

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

Wer weiß, welche Herausforderungen der Dschungel morgen für uns bereithält.

Ночь почти на исходе, а азиатские джунгли еще окутаны мраком.

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

Возьми с собой саблю и кинжал, так как тропические джунгли очень опасны.

Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

Если здания будут сносить без ограничений, то есть опасность, что красивый город превратиться в обычные бетонные джунгли.

Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.