Translation of "Исследователи" in German

Исследователи продолжили путешествие.

Die Entdecker setzten ihre Reise fort.

Исследователи пробирались через джунгли.

Die Entdecker bahnten sich ihren Weg durch den Urwald.

Исследователи сделали удивительное открытие.

Die Forscher machten eine überraschende Entdeckung.

Исследователи начали страдать от голода.

Die Forscher fingen an, Hungers zu leiden.

Исследователи обнаружили в пещере скелет.

Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.

Исследователи отважились проникнуть в пещеры.

Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein.

Исследователи наконец достигли своей цели.

Die Entdecker erreichten endlich ihr Ziel.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

- Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
- Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.

Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.

Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Die Patienten im Lebensstilprogramm

В течение срока действия проекта исследователи будут развивать аналитические методы.

Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

И исследователи говорят, что этот первый человек был источником всех этих инфекций...

Und Forscher sagen, diese erste Person war die Quelle all dieser Infektionen...

Любовь сродни помешательству, очень похожему на психоз и в той же мере опасному, говорят исследователи.

"Die Liebe ist wie eine psychische Erkrankung, sehr ähnlich den Psychosen und ebenso gefährlich", so sagen die Wissenschaftler.