Translation of "депрессии" in German

Она в депрессии.

Sie ist niedergeschlagen.

Он был в депрессии.

Er war in einer depressiven Stimmung.

Она была в депрессии.

Sie war depressiv.

У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

Зимой я страдаю от депрессии.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

- Я в депрессии.
- У меня депрессия.

- Ich bin niedergeschlagen.
- Ich bin depressiv.

У Марии налицо признаки тяжёлой депрессии.

Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

Самый высокий со времен Великой депрессии.

Die höchste seit der Weltwirtschaftskrise.

Это изменилось во время Великой депрессии.

Das änderte sich, während der Weltwirtschaftskrise.

Одиночество может являться причиной повышенного давления, депрессии,

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

- Она была в депрессии.
- Она была подавлена.

- Sie hatte Depressionen.
- Sie war depressiv.

- Том был в депрессии.
- Том был подавлен.

Tom war deprimiert.

- Том приуныл.
- Том подавлен.
- Том в депрессии.

Tom ist deprimiert.

Элен в депрессии из-за своей дочери.

Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.

По причине своей депрессии Том был нетрудоспособным.

Aufgrund seiner Depressionen war Tom nicht mehr arbeitsfähig.

Том в депрессии, потому что его бросила девушка.

Tom ist niedergeschlagen, weil seine Freundin ihn verlassen hat.

Может ли человек в депрессии помочь сам себе?

Kann sich ein Mensch im Zustand der Depression selbst helfen?

- Я был действительно подавлен.
- Я была действительно подавлена.
- Я и правда был в депрессии.
- Я и правда была в депрессии.

Ich war wirklich niedergeschlagen.

Но не такая плохая, как была в худшем году Великой депрессии,

Aber nicht so schlimm, wie das schlimmste Jahr der großen Krise

С наступлением осени многие переживают лёгкую форму депрессии, которую можно лечить светотерапией.

Wenn der Herbst kommt, leiden viele Menschen an einer milden Form der Depression, die mit Lichttherapie behandelt werden kann.

Приблизительно треть населения планеты страдают заболеваниями мозга. Наиболее распространенные заболевания мозга — неврозы, мигрени, депрессии, алко-наркомания, болезнь Альцгеймера.

Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet an Erkrankungen des Gehirns. Die häufigsten Hirnkrankheiten sind Neurosen, Migränen, Depressionen, Alkoholsucht, Drogensucht und die Alzheimer-Krankheit.