Translation of "действиями" in German

- У него слова расходятся с действиями.
- У неё слова расходятся с действиями.

Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

Будь осторожен со своими действиями.

Pass auf, was du tust.

Будущее не происходит случайно. Мы сами своими действиями создаём будущее.

Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.

С юридической точки зрения есть большая разница между этими двумя действиями.

- Aus juristischer Sicht besteht zwischen beiden Handlungen ein großer Unterschied.
- Juristisch gesehen ist zwischen beiden Taten ein großer Unterschied.

Я думаю, что мы все должны быть немного обеспокоены действиями Тома в последнее время.

Ich finde, dass die Art, wie Tom sich in letzter Zeit benimmt, uns allen Sorge bereiten sollte.