Translation of "данного" in German

Никогда не нарушай данного обещания.

Brich niemals ein Versprechen!

Ты знаешь значение данного слова?

- Kennst du die Bedeutung dieses Wortes?
- Kennen Sie die Bedeutung dieses Wortes?

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

Dieses Angebot endet am 15. August 1999.

- Это мой третий приезд сюда.
- Это моё третье посещение данного места.

Ich bin jetzt zum dritten Mal hierhergekommen.

- Мы можем применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило для данного случая?
- Мы можем применить это правило для данного случая?

Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?