Translation of "восемнадцать" in German

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn.

- Мне только восемнадцать.
- Мне всего лишь восемнадцать лет.
- Мне всего восемнадцать.

Ich bin erst achtzehn.

Ему восемнадцать месяцев.

Er ist achtzehn Monate alt.

Ему восемнадцать недель.

Er ist achtzehn Wochen alt.

Брониславу восемнадцать лет.

Bronislaw ist 18 Jahre alt.

- Восемь плюс десять — восемнадцать.
- Восемь плюс десять будет восемнадцать.

Acht plus zehn sind achtzehn.

Ей самое большее восемнадцать.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Восемь плюс десять — восемнадцать.

Acht plus zehn sind achtzehn.

Шестью три будет восемнадцать.

Sechs mal drei ist achtzehn.

Вам уже есть восемнадцать?

Bist du über achtzehn?

- Тебе 18?
- Вам 18?
- Вам восемнадцать?
- Тебе восемнадцать?
- Тебе есть 18?

Bist du 18?

- Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
- Четыре плюс восемнадцать равняется двадцати двум.

- Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
- Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

Вы сказали восемнадцать или восемьдесят?

Hast du achtzehn oder achtzig gesagt?

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

Нам тогда было по восемнадцать лет.

- Wir waren damals achtzehn.
- Wir waren damals achtzehn Jahre alt.

Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

- Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
- Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

Женщине всегда восемнадцать. По крайней мере, до тех пор, пока восемнадцать не исполнится ее дочери.

Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.

- Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
- Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

Когда я родился, маме было восемнадцать лет.

Ich bin geboren, als meine Mutter achtzehn Jahre alt war.

Когда Марии исполнится восемнадцать, она получит водительские права.

Wenn Maria achtzehn wird, wird sie einen Führerschein erwerben.

- Я уже восемнадцать месяцев не прикасаюсь к спиртному.
- Я уже восемнадцать месяцев не брал в рот ни капли спиртного.

Ich habe jetzt schon seit achtzehn Monaten keinen Tropfen Alkohol mehr angerührt.

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Da du jetzt 18 bist, kannst du deinen Führerschein machen.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

Сегодня вечером солнце зайдёт в восемнадцать часов три минуты.

Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.

В Австралии минимальный возраст вступления в брак — восемнадцать лет.

Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre.

Когда Тому было восемнадцать лет, он поступил добровольцем в армию.

Tom trat mit achtzehn Jahren als Freiwilliger ins Heer ein.

- Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
- Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Она сказала, что на следующий день рождения ей исполнится восемнадцать лет.

Er sagte, an seinem nächsten Geburtstag werde er achtzig.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

В Дагестане в пропасть рухнул микроавтобус, в котором находились восемнадцать человек.

- In Dagestan stürzte ein Kleinbus, in dem sich achtzehn Personen befanden, in einen Abgrund.
- Ein Kleinbus mit 18 Personen an Bord stürzte in Dagestan in einen Abgrund.
- Ein mit 18 Personen besetzter Kleinbus stürzte in Dagestan in einen Abgrund.

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

Achtzehn plus einundachtzig ist neunundneunzig. Neunzehn plus einundneunzig ist einhundertzehn.

- Шестью три равняется восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцать.
- Шестью три равно восемнадцати.

- Sechs mal drei ergibt achtzehn.
- Sechs mal drei ist achtzehn.