Translation of "войн" in German

Представьте себе мир без войн.

Stellt euch eine Welt ohne Kriege vor.

до мировых войн и не только.

bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus abdecken .

Кто твой любимый персонаж «Звёздных войн»?

- Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?
- Wer ist dein Lieblingscharakter aus "Krieg der Sterne"?

Европа была свидетелем самых кровавых сражений наполеоновских войн.

Europa sollte nun den blutigsten Tag der napoleonischen Kriege sehen.

Мы думаем, что больше войн не должно быть.

Wir denken, dass keine Kriege mehr sein dürfen.

Если бы только в мире не было войн!

Wenn es bloß keinen Krieg auf der Welt gäbe.

За свою историю Йемен пережил 11 гражданских войн.

Im Laufe seiner Geschichte hat der Jemen 11 Bürgerkriege erlebt.

- Наступит ли когда-нибудь такое время, когда не будет войн?
- Настанет ли когда-нибудь такое время, когда не будет войн?

Wird es einmal eine Zeit geben, in der es keine Kriege gibt?

Том верит, что настанет день, когда на Земле больше не будет войн.

Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.

На Венском конгрессе 1815 года Франция, Британия, Россия, Австрия и Пруссия договорились избегать войн и подавлять революции.

Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.